8.5.05

Kissing a Fool

Ahora estás lejos
cuando podría haber sido tu estrella
Escuchaste a la gente
que te asustaba de la muerte y de mi corazón
Qué extraño que fueras tan fuerte incluso para empezar
Pero nunca encontrarás la paz interior,
hasta escuchar tu corazón.

La gente…
No puedes cambiar nunca sus opiniones
Mejor dejarles hacer
Porque lo harán…si les dejas…arrancarte tu propio corazón
La gente…
Siempre le harán sentir tonto a un amante
Pero tú sabes que te quería
Podíamos haberlos demostrado todo
Deberíamos haber encontrado el amor

Engañado por las lágrimas en tus ojos
Cubierto de tus besos y mentiras
Así que adiós
pero, por favor, no te lleves mi corazón

Ahora estás lejos
nunca seré tu estrella
Recogeré los fragmentos y arreglaré mi corazón
Quizás tenga fuerzas suficientes.
No sé por dónde empezar
pero nunca encontraré la paz interior,
mientras escuche mi corazón.

Pero recuerda esto:
Cualquier otro beso
que regales
mientras vivamos los dos
cuando necesites la mano de otro hombre
uno con quien rendirte de verdad
te estaré esperando
como siempre hago
hay algo en nosotros
que no se puede comparar con nadie

Estás lejos, cuando podría haber sido tu estrella
Escuchaste a la gente
que te asustaba de la muerte y de mi corazón
Qué extraño estar tan equivocado
al pensar que también me querías
Supongo que estabas besando a un tonto
Debías estar besando a un tonto


Canción: Kissing a Fool
Compositor: George Michael
Intérprete: George Michael


You are far
When I could have been your star
You listened to people
Who scared you to death, and from my heart
Strange that you were strong enough
To even make a start
But you'll never find
Peace of mind,
’Til you listen to your heart

People
You can never change the way they feel
Better let them do just what they will
For they will
If you let them
Steal your heart from you
People
Will always make a lover feel a fool
But you knew I loved you
We could have shown them all
We should have seen love through

Fooled me with the tears in your eyes
Covered me with kisses and lies
So goodbye
But please don't take my heart

You are far
I'm never gonna be your star
I'll pick up the pieces
And mend my heart
Maybe I’ll be strong enough
I don't know where to start
But I’ll never find
Peace of mind
While I listen to my heart

People
You can never change the way they feel
Better let them do just what they will,
For they will
If you let them
Steal your heart

And people
Will always make a lover feel a fool
But you knew I loved you
We could have shown them all

But remember this
Every other kiss
That you ever give
Long as we both live
When you need the hand of another man
One you really can surrender with
I will wait for you
Like I always do
There's something there
That can't compare with any other

You are far
When I could have been your star
You listened to people
Who scared you to death, and from my heart
Strange that I was wrong enough
To think you'd love me too
I guess you were kissing a fool
You must have been kissing a fool

6 comentarios:

Anónimo dijo...

AMO ESA CANCION

La chica de la boutique dijo...

Me gusta mucho George Michael, y esa canción realmente es hermosa, la has vuelto a traer a mi memoria..

Muchos saludos

Negra dijo...

Podrias traducir I can`t make you love me...PLEASE!!!!!

Mapache enamorado dijo...

Esta canción me trajo recuerdos... y la regalé a la persona que amo desde el minuto 1 en que bajé de un bus! Gracias por recordarme que estamos vivos...

Gigikatt dijo...

Hermosa canción... desde la primra vez q la escuhé sentí una tristeza extraña. Ahora es lo que escucho cada vez q me siento trsite o extraño a mi amor perdido...George Michael es lo máximo...

Anónimo dijo...

a vos te falta un poco de "la barra" bajate una cancion que se llama "por ese amante"

esa es una banda de la buenas Ama de cordoba :P