27.11.05

Ain't Got No/I Got Life

La publicidad tiene grandes ventajas. Muchas veces sirve para huir de contenidos aburridos en los medios de comunicación. Y son muchas las ocasiones en las que también sirve para dar a conocer grandes canciones al público. Es el caso reciente de este tema de Nina Simone que ilustra un spot televisivo de cuatro ruedas. En el anuncio podemos escuchar una versión reducida y abreviada de este Ain't Got No/I Got Life. Una canción extraída del musical Hair y a la que Nina Simone aportó su original toque y su no menos espectacular voz.


No tengo hogar, no tengo zapatos
No tengo dinero, no tengo clase
No tengo faldas, no tengo jersey
No tengo perfume, no tengo cama
No tengo inteligencia

No tengo madre, no tengo cultura
No tengo amigos, no tengo educación
No tengo amor, no tengo nombre
No tengo billete, no tengo cupón
No tengo amor

¿Qué es lo que tengo?
¿Por qué estoy viva entonces?

Tengo mi pelo, tengo mi cabeza
Tengo mi cerebro, tengo mis orejas
Tengo mis ojos, tengo mi nariz
Tengo mi boca, tengo mi sonrisa

Tengo mi lengua, tengo mi barbilla
Tengo mi cuello, tengo mis tetas
Tengo mi corazón, tengo mi alma
Tengo mi culo, tengo mi sexo

Tengo mis brazos, tengo mis manos
Tengo mis dedos, tengo mis piernas
Tengo mis pies, tengo mis tobillos
Tengo mi hígado, tengo mi sangre

Tengo vida, yo tengo mi libertad
Tengo mi vida



Canción: Ain't Got No/I Got Life
Compositor: Galt MacDermot/James Rado/Gerome Ragni
Intérprete: Nina Simone


Ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, ain't got no class
Ain't got no skirts, ain't got no sweater
Ain't got no perfume, ain't got no bed
Ain't got no mind

Ain't got no mother, ain't got no culture
Ain't got no friends, ain't got no schooling
Ain't got no love, ain't got no name
Ain't got no ticket, ain't got no token
Ain't got no love

what have I got
why am I alive anyway

I got my hair, I got my head
I got my brains, I got my ears
I got my eyes, I got my nose
I got my mouth, I got my smile

I got my tongue, I got my chin
I got my neck, I got my boobs
I got my heart, I got my soul
I got my back, I got my sex

I got my arms, I got my hands
I got my fingers, got my legs
I got my feet, I got my toes
I got my liver, got my blood

Got life, I got my freedom
I got my life

11.11.05

Daniel


Esta canción es una dedicatoria muy especial. A Daniel, que ha llegado a este mundo el 4 de noviembre. Sin duda, el mejor regalo de mi vida. Mil gracias a su madre por todos sus esfuerzos.


[Estribillo]
Daniel viaja esta noche en un avión
Puedo divisar las luces rojas camino de España
Y puedo ver a Daniel diciendo adiós con la mano
Dios, se parece a Daniel, deben de ser las nubes en mis ojos

Dicen que España es preciosa, aunque no he estado allí
Bueno, Daniel dice que es el mejor lugar que ha visto jamás
Oh, y él debe saberlo, ha estado allí muchas veces
Señor, cómo echo de menos a Daniel, le echo tanto de menos

Daniel, hermano, eres mayor que yo
¿Todavía sientes el dolor de las cicatrices que no terminan de curar?
Tus ojos se han apagado pero ves más que yo
Daniel, eres una estrella en lo alto del cielo

[Estribillo]
Oh, Dios, parece Daniel, deben ser las nubes en mis ojos


Canción: Daniel
Compositor: Bernie Taupin/Elton John
Intérprete: Elton John


[Chorus]
Daniel is travelling tonight on a plane
I can see the red tail lights heading for Spain
Oh and I can see Daniel waving goodbye
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes

They say Spain is pretty though I've never been
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
Oh and he should know, he's been there enough
Lord I miss Daniel, oh I miss him so much

Daniel my brother you are older than me
Do you still feel the pain of the scars that won't heal
Your eyes have died but you see more than I
Daniel you're a star in the face of the sky

[Chorus]
Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes