I Just Want to Make Love to You

No tengo disculpa. Llevo más de un año poniendo canciones en este blog y hasta ahora no le hecho un hueco-homenaje a ella. Una de mis cantantes favoritas. Etta James. Capaz de combinar una voz negra desgarradora en temas más movidos o sexuales, pero al mismo tiempo de ofrecer un clímax y elegancia sublime en otras canciones más suaves y de estilo clásico.

He elegido el tema más conocido de ella. I Just Want To Make Love To You. Sólo quiero hacer el amor contigo. Un título que no anda con rodeos precisamente. Un anuncio de Coca-Cola Light sirvió recientemente para volver a dar a conocer esta gran canción. Ojalá que la excusa sirva para que muchos se interesen por la música de esta gran figura del soul. De verdad, desde aquí, sólo puedo recomendar que escuches cualquier recopilatorio de Etta James. Ten cuidado, quizás te enganche. Como a mí me enganchó en su día un disco grabado en directo. Live From San Francisco. Editado en el año 1994. Si de verdad piensas que ya has oído grandes voces femeninas, escúchalo. Quizás tenías una por escuchar todavía.


No quiero que tú
seas ningún esclavo
Yo no quiero que tú
trabajes todo el día
Pero sí que te quiero, la verdad
Y sólo quiero hacer el amor contigo
El amor contigo
ooooo ooooo
El amor contigo

Todo lo que quiero es
lavar tu ropa
No quiero mantenerte
entre cuatro paredes
No tienes nada que hacer
más que ayudarme a hacer el amor contigo
El amor contigo
ooooo ooooo
El amor contigo

Y puedo decir por el modo en que caminas con ese caminar
Puedo oír por el modo en que hablas al hablar
Y puedo saber por el modo en que tratas a tu chica
Que puedo darte todo el amor del mundo mundial

ooooo todo lo que quiero hacer es cocinarte el pan
Sólo para asegurarme
de que estés bien alimentado
No quiero que estés
triste y decaído
Y sólo quiero hacer el amor contigo
El amor contigo
ooooo ooooo
El amor contigo

Y puedo decir por el modo en que caminas con ese caminar
Puedo oír por el modo en que hablas al hablar
Y puedo saber por el modo en que tratas a tu chica
Que puedo darte todo el amor del mundo mundial

ooooo todo lo que quiero hacer es amasarte el pan
Sólo para asegurarme
de que estés bien alimentado
No quiero que estés
triste y decaído
Y sólo quiero hacer el amor contigo
El amor contigo
ooooo ooooo
El amor contigo
oooo
El amor contigo



Canción: I Just Want to Make Love to You
Compositor: Willie Dixon
Intérprete: Etta James

I don’t want you
To be no slave
I don’t want you
To work all day
But I want you, to be true
And I just wanna make love to you
Love to you
ooooo ooooo
Love to you

All I want to do is
Wash your clothes
I don’t want to keep
you indoors
There is nothing for you to do
But keep me making love to you
Love to you
oooooo ooooo
Love to you

And I can tell by the way you, walk that walk
I can hear by the way you, talk that talk
And I can know by the way you, treat your girl
That I can give you all the lovin' in the whole wide world

ooooo all I wanna do is make your bread
Just to make sure
Your well fed
I don’t want you
Sad and blue
And I just wanna make love to you
Love to you
oooooo ooooo
Love to you
ooooo

And I can tell by the way you, walk that walk
And I can hear by the way you, talk that talk
And I can know by the way you, treat your girl
That I can give you all lovin' in whole wide world

ooo all I wanna do, all I wanna do is
cook your bread
Just to make sure
your well fed
I don’t want you
Sad and blue
And I just wanna make, love to you
Love to you
ooooo yeah
Love to you
oooo
Love to you